버블 가능성의 경고

자산 버블 가능성에 대해 경고하고 있는 기사입니다. 높은 자산가격, 초저금리, 재정확대 정책은 계속 유지될 수 없는 조합입니다. 경기가 회복되기 시작한다면 금리가 오르고 재정확대 정책이 중단 될 것이구요, 경기가 회복되지 않는다면 현재 부동산과 주식 가격을 지지해 줄 수 있을 정도로 기업과 개인의 수익이 증가할 수 없습니다. 올해에도 국채 발행이 줄을 이을텐데 과도한 정부부채에 대해 투자자들은 점점 더 민감해 지고 있습니다. 과연 정부의 부채가 어느 정도까지 증가할 수 있을지도 관심을 둘만한 상황인 듯 합니다.

Markets

Bubble warning

Jan 7th 2010
From The Economist print edition

Markets are too dependent on unsustainable government stimulus. Something’s got to give

THE effect of free money is remarkable. A year ago investors were panicking and there was talk of another Depression. Now the MSCI world index of global share prices is more than 70% higher than its low in March 2009. That’s largely thanks to interest rates of 1% or less in America, Japan, Britain and the euro zone, which have persuaded investors to take their money out of cash and to buy risky assets.

원문보기